Tu privacidad es importante

Airtm y terceros utilizan cookies o tecnologías similares -como se describe en nuestra Declaración de Cookies- para recoger y procesar datos personales, como su dirección IP o la información de su navegador. Puedes encontrar más información sobre cómo este sitio utiliza las cookies leyendo nuestra Declaración de Cookies.

Al hacer clic en «Aceptar cookies», aceptas la instalación y el uso de estas cookies para los fines descritos en la Declaración de Cookies.

Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento accediendo al enlace Preferencias de Cookies.

Comparte este artículo

Transferencias ACH: Tu guía para recibir pagos del exterior

Santiago Coates

29 Agosto de 2024

5 min. de lectura

Trabajar como freelancer o recibir pagos del exterior tiene sus desafíos, pero entender el lenguaje del mundo financiero no debería ser uno de ellos. Ya sea que estés retirando fondos de plataformas como Paypal, Deel o Airbnb, tener claro qué significan todos esos términos y abreviaturas puede ahorrarte dolores de cabeza. Así que aquí te dejamos un glosario esencial para que navegues el mundo de los pagos internacionales con confianza y una sonrisa.

Tipos de Transferencias

ACH (Automated Clearing House):

Imagina que necesitas mover dinero entre tus cuentas bancarias en EE. UU. o pagar una factura. Las transferencias ACH van a ser muy útiles para tí. Este sistema de transferencias electrónicas es lento pero seguro: toma de 1 a 3 días hábiles, y es perfecto para transferencias dentro del país. ¿Lo mejor? Es más barato que otros métodos como las transferencias Wire.

Para enviar:

Número de cuenta bancaria del destinatario

Routing number (número de ruta) del banco del destinatario

•Nombre completo del titular de la cuenta

Para recibir:

Número de cuenta bancaria de tu cuenta en EE. UU.

Routing number de tu banco

•Tu nombre completo (como aparece en la cuenta)

Wire Transfer (Transferencia Bancaria):

Si tienes que enviar una gran suma de dinero rápidamente, entonces las transferencias Wire son lo que necesitas. Son rápidas (a menudo se procesan el mismo día o en 1 día hábil), y funcionan tanto para transferencias nacionales como internacionales. Eso sí, prepárate para pagar un poco más por esa velocidad.

Para enviar:

Número de cuenta bancaria del destinatario

Routing number (para transferencias dentro de EE. UU.)

SWIFT/BIC code del banco del destinatario (para transferencias internacionales)

•Nombre completo y dirección del titular de la cuenta

•Posiblemente la dirección del banco del destinatario

Para recibir:

Número de cuenta bancaria de tu cuenta

Routing number (si estás recibiendo desde EE. UU.)

SWIFT/BIC code de tu banco (si estás recibiendo desde fuera de EE. UU.)

•Tu nombre completo y dirección

SEPA (Single Euro Payments Area):

Para los que mueven dinero dentro de Europa, SEPA es la solución. Funciona como el ACH, pero para los países europeos que usan el euro. Las transferencias SEPA suelen ser rápidas (1 día hábil) y son una opción económica para transacciones en euros dentro de la zona SEPA.

Para enviar:

IBAN (Número Internacional de Cuenta Bancaria) del destinatario

BIC/SWIFT code del banco del destinatario

•Nombre completo del titular de la cuenta

Para recibir:

IBAN de tu cuenta en Europa

BIC/SWIFT code de tu banco

•Tu nombre completo (como aparece en la cuenta)

Tipos de depósitos

  • First Party Deposit (Depósito de Primera Parte):
    Aquí no hay sorpresas. Este es el tipo de depósito donde el titular de la cuenta (o sea, tú) es quien deposita el dinero en su propia cuenta. Como cuando transfieres dinero de tu cuenta bancaria a tu cuenta Airtm, por ejemplo.
  • 3rd Party Business Deposit (Depósito de Negocio de Tercera Parte):
    Ahora, si una empresa deposita dinero en tu cuenta, estamos hablando de un depósito de tercera parte. Piensa en el pago de un cliente a tu cuenta personal; ese es un claro ejemplo.
  • Relative’s Deposit (Depósito de Familiar):
    Tu hermano te envía dinero para tus vacaciones (¡gracias, bro!). Eso es un depósito de familiar. En resumen, es cuando un pariente deposita dinero en tu cuenta.
  • 3rd Party Individual Deposit (Depósito Individual de Tercera Parte): ¿Y qué pasa si quien te deposita no es una empresa ni un familiar? Digamos que es un amigo quien te transfiere dinero. Ese es un depósito individual de tercera parte. Fácil, ¿no?

Tu Llave Maestra para Recibir Pagos del Exterior

Una de las herramientas más poderosas en el arsenal de un freelancer es la Cuenta Virtual USA. ¿Por qué? Porque te permite operar como si tuvieras una cuenta bancaria en Estados Unidos, sin importar dónde te encuentres. Esto es especialmente útil para recibir pagos de clientes internacionales o de plataformas que solo operan en dólares.

¿Qué es la Cuenta Virtual USA?

La Cuenta Virtual USA es una cuenta bancaria digital que te permite recibir pagos en dólares como si estuvieras en Estados Unidos, pero desde cualquier parte del mundo. Esta cuenta es ideal para quienes trabajan con clientes estadounidenses o utilizan plataformas como PayPal, Airbnb, Deel, entre otras, que suelen pagar en dólares.

¿Cómo funciona?

  • Routing Number y ABA:
    Para empezar a recibir pagos, tu Cuenta Virtual USA te proporcionará un Routing Number y un número ABA, que son esenciales para identificar tu cuenta en los sistemas bancarios de EE. UU. Estos números funcionan como una especie de dirección postal, asegurando que los fondos lleguen exactamente a tu cuenta.
  • SWIFT Code: Si estás recibiendo pagos internacionales, el SWIFT Code entra en juego. Este código es crucial para las transferencias internacionales, asegurando que tu dinero se mueva sin problemas desde un banco en otro país hasta tu Cuenta Virtual USA.

Resumen de las Diferencias:

  • ACH vs Wire vs SEPA:
    Todo se reduce a dónde estás enviando el dinero, la velocidad de la transferencia y cuánto te va a costar. ACH es para EE. UU., SEPA para Europa, y Wire es tu opción internacional rápida pero costosa.
  • First Party vs Third Party:
    La clave aquí es quién está haciendo el depósito. Si eres tú mismo, es First Party. Si es alguien más (ya sea una empresa, un familiar o un amigo), es Third Party.
  • Third Party Business vs Individual vs Relative: Dependiendo de si quien te deposita es una empresa, un familiar o alguien más, cambiará el tipo de depósito.

Cambiando el juego para los freelancers

La Cuenta Virtual USA no es solo una herramienta, es un cambio de juego para cualquier freelancer o profesional que reciba pagos del exterior. 

Te permite estar un paso adelante en la gestión de tus ingresos internacionales, haciendo que cobrar en dólares sea tan sencillo como si estuvieras en EE. UU., sin importar dónde te encuentres.

Si todavía no tienes una cuenta, puedes crearte una en este link, y obtener unos USDC por tus primeras transacciones en la plataforma.

Temas relacionados

REALIZA PAGOS MASIVOS GLOBALES

¡Airtm es la solución para ti! Si necesitas realizar pagos a diferentes países al mismo tiempo, hazlo desde un solo lugar.

VISITA ENTERPRISE